.\" Automatically generated by Pod::Man 4.14 (Pod::Simple 3.42)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  \*(C+ will
.\" give a nicer C++.  Capital omega is used to do unbreakable dashes and
.\" therefore won't be available.  \*(C` and \*(C' expand to `' in nroff,
.\" nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "dpkg-trigger 1"
.TH dpkg-trigger 1 "2025-06-04" "1.22.20" "dpkg suite"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "NOM"
.IX Header "NOM"
dpkg-trigger \- Un utilitaire pour activer les actions diff\('er\('ees de paquets
.SH "SYNOPSIS"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBdpkg-trigger\fR [\fIoption\fR...] \fInom\-action\-diff\('er\('ee\fR
.PP
\&\fBdpkg-trigger\fR [\fIoption\fR...] \fIcommande\fR
.SH "DESCRIPTION"
.IX Header "DESCRIPTION"
\&\fBdpkg-trigger\fR est un outil pour activer explicitement les actions diff\('er\('ees et pour v\('erifier leur gestion dans le fonctionnement de \fBdpkg\fR.
.PP
Utilisable par les scripts du responsable dans certaines situations complexes o\(`u un fichier d'actions diff\('er\('ees (\(Fo triggers \(Fc) ou la directive \fBactivate\fR du fichier de contr\(^ole des actions diff\('er\('ees ne sont pas suffisants. Peut \('egalement \(^etre utilis\('e pour des essais ou par les administrateurs syst\(`eme (noter que les actions diff\('er\('ees ne seront alors pas ex\('ecut\('ees par \fBdpkg-trigger\fR).
.PP
Les syntaxes non reconnues pour le nom des actions diff\('er\('ees constituent une erreur pour \fBdpkg-trigger\fR.
.PP
This program was introduced in dpkg 1.14.17.
.SH "COMMANDES"
.IX Header "COMMANDES"
.IP "\fB\-\-check\-supported\fR" 4
.IX Item "--check-supported"
V\('erifie si \fBdpkg\fR sait g\('erer les actions diff\('er\('ees (g\('en\('eralement appel\('ees depuis un script de post-installation). Retourne en sortie \fB0\fR si c'est le cas, ou \fB1\fR avec un message d'erreur sur stderr si ce n'est pas le cas. Toutefois, en r\(`egle g\('en\('erale, il est pr\('ef\('erable de simplement activer l'action diff\('er\('ee d\('esir\('ee \(`a l'aide de \fBdpkg-trigger\fR.
.IP "\fB\-?\fR, \fB\-\-help\fR" 4
.IX Item "-?, --help"
Afficher un message d'aide puis quitter.
.IP "\fB\-\-version\fR" 4
.IX Item "--version"
Afficher le num\('ero de version puis quitter.
.SH "OPTIONS"
.IX Header "OPTIONS"
.IP "\fB\-\-admindir\fR=\fIr\('epertoire\fR" 4
.IX Item "--admindir=r\('epertoire"
Change l'endroit o\(`u se trouve la base de donn\('ees de \fBdpkg\fR. Par d\('efaut, c'est \fI/var/lib/dpkg\fR si \fB\s-1DPKG_ADMINDIR\s0\fR n'a pas \('et\('e d\('efini.
.IP "\fB\-\-root=\fR\fIr\('epertoire\fR" 4
.IX Item "--root=r\('epertoire"
D\('efinit le r\('epertoire root \(`a \fBdirectory\fR, ce qui d\('efinit le r\('epertoire d'administration \(`a \(Fo \fIr\('epertoire\fR\fB/var/lib/dpkg\fR \(Fc (depuis dpkg 1.21.0).
.IP "\fB\-\-by\-package=\fR\fIpaquet\fR" 4
.IX Item "--by-package=paquet"
Indique le paquet qui sera marqu\('e en attente de l'ex\('ecution de l'action diff\('er\('ee (normalement d\('efini par la variable d'environnement \fB\s-1DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE\s0\fR dans les scripts du responsable, qui nomme le paquet auquel le script appartient, et qui constitue la valeur par d\('efaut).
.IP "\fB\-\-no\-await\fR" 4
.IX Item "--no-await"
Cette option fait en sorte que le paquet appelant \fIT\fR (s'il existe) n'a pas besoin d'attendre l'ex\('ecution de cette action diff\('er\('ee ; \fII\fR, le(s) paquet(s) associ\('e(s) \(`a l'action diff\('er\('ee, ne sera pas ajout\('e \(`a liste des paquets dont le traitement des actions diff\('er\('ees est attendu par \fIT\fR et l'\('etat de \fIT\fR reste inchang\('e. \fIT\fR peut \(^etre consid\('er\('e install\('e m\(^eme si les actions diff\('er\('ees de \fII\fR n'ont pas encore \('et\('e ex\('ecut\('ees.
.IP "\fB\-\-await\fR" 4
.IX Item "--await"
Cette option a l'effet inverse de \fB\-\-no\-await\fR (depuis dpkg 1.17.21). Si le paquet int\('eress\('e a d\('eclar\('e une directive \(Fonoawait \(Fc, cette option ne sera pas effective. C'est actuellement le comportement par d\('efaut.
.IP "\fB\-\-no\-act\fR" 4
.IX Item "--no-act"
Teste uniquement, n'apporte aucun changement.
.SH "CODE DE SORTIE"
.IX Header "CODE DE SORTIE"
.IP "\fB0\fR" 4
.IX Item "0"
L'action demand\('ee s'est correctement d\('eroul\('ee. Ou bien une commande de v\('erification ou de d\('eclaration renvoie \(Fo true \(Fc.
.IP "\fB1\fR" 4
.IX Item "1"
Une commande de v\('erification ou de d\('eclaration renvoie \(Fo false \(Fc.
.IP "\fB2\fR" 4
.IX Item "2"
Erreur fatale ou irr\('ecup\('erable due \(`a l'utilisation d'une ligne de commande non valable, ou interactions avec le syst\(`eme, telles que des acc\(`es \(`a la base de donn\('ees, des allocations de m\('emoire, etc.
.SH "ENVIRONNEMENT"
.IX Header "ENVIRONNEMENT"
.IP "\fB\s-1DPKG_ROOT\s0\fR" 4
.IX Item "DPKG_ROOT"
Si cette variable est positionn\('ee et que l'options \fB\-\-root\fR n'est pas pr\('ecis\('ees, ce r\('epertoire sera utilis\('e comme r\('epertoire racine du syst\(`eme de fichiers (depuis dpkg 1.21.0).
.IP "\fB\s-1DPKG_ADMINDIR\s0\fR" 4
.IX Item "DPKG_ADMINDIR"
Si cette variable est positionn\('ee et que l'option \fB\-\-admindir\fR n'est pas pr\('ecis\('ee, ce r\('epertoire sera utilis\('e comme r\('epertoire de donn\('ees pour \fBdpkg\fR.
.IP "\fB\s-1DPKG_DEBUG\s0\fR" 4
.IX Item "DPKG_DEBUG"
D\('efinit le masque de d\('ebogage (depuis dpkg 1.21.10) \(`a partir d'une valeur octale. Actuellement, les drapeaux accept\('es sont d\('ecrits dans l'option \fBdpkg \-\-debug\fR, mais ces drapeaux n'auront pas tous un effet sur ce programme.
.IP "\fB\s-1DPKG_COLORS\s0\fR" 4
.IX Item "DPKG_COLORS"
D\('efinit le mode de couleur (depuis dpkg 1.18.5). Les valeurs actuellement accept\('ees sont \fBauto\fR (par d\('efaut), \fBalways\fR et \fBnever\fR.
.IP "\fB\s-1DPKG_NLS\s0\fR" 4
.IX Item "DPKG_NLS"
If set, it will be used to decide whether to activate Native Language Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg 1.22.7).  The accepted values are: \fB0\fR and \fB1\fR (default).
.SH "VOIR AUSSI"
.IX Header "VOIR AUSSI"
\&\fBdpkg\fR\|(1), \fBdeb\-triggers\fR\|(5), \fB/usr/share/doc/dpkg/spec/triggers.txt\fR.
.SH "TRADUCTION"
.IX Header "TRADUCTION"
Ariel \s-1VARDI\s0 <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
Philippe Batailler, 2006.
Nicolas Fran\(,cois, 2006.
Veuillez signaler toute erreur \(`a <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.
